Subtitle atau dalam bahasa Indonesia dikenal dengan teks bantu merupakan salah satu elemen penting dalam pembuatan film ataupun video. Bagi Anda yang suka mengunggah video ke YouTube, keberadaan subtitle menjadi nilai tawar tersendiri mengingat video anda akan dinikmati seluruh dunia.
Bagi anda yang ingin membuat subtitle sendiri sebenarnya tidak begitu susah apalagi harus memiliki skill khusus. Saat ini berbagai macam program gratis cara membuat subtitle video sudah banyak tersedia di internet. Salah satunya adalah Aegisub. Nah, seperti apa langkah-langkah yang harus dilakukan? Yuk, simak ulasan berikut ini.
Cara Membuat Subtitle Menggunakan Aegisub.
Membuka Aegisub
software aegisub untuk membuat subtitle (software aegisub untuk membuat subtitle)
Langkah pertama dan yang paling penting adalah anda harus mengunduh software Aegisub. Setelah itu, mulailah dengan membuka Aegisub yang berhasil anda unduh. Kemudian buka video yang ingin diberi subtitle dengan cara buka menu Video > Open Video. Video bisa dari rekaman sendiri maupun kartun yang ingin diberi subtitle.
Membuat Subtitle
Langkah selanjutnya cara Membuat Subtitle menggunakan Aegisub adalah membuat subtitle itu sendiri. Dalam tahap ini mungkin anda akan mengalami sedikit kesulitan jika belum pernah menggunakan Aegisub. Namun tenang saja, anda akan merasakan mudahnya membuat subtitle dengan Aegisub jika sudah terbiasa bahkan bisa jadi lebih mudah daripada menggunakan Notepad dalam membuat subtitle. Untuk membuat subtitlenya anda bisa menulisakannya di kotak putih yang tersedia.
Mengatur Waktu Subtitle
Ketepatan waktu subtitle dengan video sangatlah krusial. Waktu harus seimbang dengan jumlah kata supaya pembaca merasa nyaman ketika membaca subtitle. Biasanya jika kata terlalu banyak sedangkan waktunya sedikit maka angka CPS akan berubah menjadi merah. Inilah yang menjadi salah satu kelebihan dari Aegisub.
Mengedit Subtitle
Penawaran lain cara membuat subtitle video dengan aegisub adalah anda akan digiring atau diarah seperti pembuat subtitle profesional. Anda juga bisa memberi warna-warna yang menarik untuk subtitle yang anda buat. Pemilihan warna perlu anda perhatian mengingat kenyamanan mata pembaca.
Menyimpan Subtitle
Tahap terakhir dalam cara membuat subtitle video yaitu anda harus menyimpannya supaya tidak hilang. Untuk menyimpan subtitle dapat anda lakukan dengan pilih menu File > Save Subtitles atau dapat dilakukan dengan menekan tombol Ctrl + S. File tersebut akan berformat .ass.
Bagiamana apakah anda tertarik untuk mencobanya, jika dilihat cukup mudah dan gampang dipelajari bukan cara membuat subtitle video dengan Aegisub, selamat mencoba.
