Djawanews logo
×
  • Masuk
  • Berita Hari Ini
  • Bisnis
    • Entrepreneur
    • Market
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Infotainment
    • Inspirasi
    • Kesehatan
    • Relationship
  • Otomotif
  • Sepak Bola
  • Sport
  • Teknologi
  • Travel
  • Serba-serbi
  • Kriminal
  1. Home
  2. Inspirasi
Kabar Gembira! Sekuel Novel Amba Karya Laksmi Pamuntjak Akhirnya Terbit di Indonesia

Kabar Gembira! Sekuel Novel Amba Karya Laksmi Pamuntjak Akhirnya Terbit di Indonesia

Puspita Susanti
Puspita Susanti 19 Agustus 2020 at 11:56am

Djawanews.com – Sekuel novel Amba dengan judul Kekasih Musim Gugur karya Laksmi Pamuntjak akhirnya diterbitkan di Indonesia.

Novel yang dalam bahasa Inggris berjudul Fall Baby itu sukses mengantarkan Laksmi memenangkan Singapore Book Awards 2020.

Laksmi Pamuntjak mengatakan, pasca novelnya diterbitkan dalam bahasa Jerman dan Inggris, dia kesulitan menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

“Ada keterlambatan dengan masalah teknis, menerjemahkan ke bahasa Indonesia kan juga capek waktu dan tidak gampang dari satu bahasa ke bahasa lainnya,” kata Laksmi Pamunjak, melansir Detik, Rabu (19/8/2020).

Dalam novel Kekasih Musim Gugur, pembaca dapat melanjutkan kisah Amba dan Bhisma. Novel ini berkisah tentang Srikandi (Siri) anak dari Amba dan Bhisma bersama dengan sabahatnya Dara dan anak tirinya yang bernama Amalia.

Laksmi Pamuntjak mengaku merasa aneh ketika karyanya yang awalnya diterbitkan dalam bahasa Jerman itu diterjemahkan ke Indonesia.

Selama 8 bulan lamanya, Laksmi Pamuntjak tak hanya menerjemahkan, namun juga menulis ulang.

“Itu yang menyebabkan ada jeda panjang yang agak ganjil,” ucap dia.

Sebelum diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama, Laksmi pamuntjak ingin membuat judul berbahasa Indonesia dengan Srikandi.

Akan tetapi, dia akhirnya mengikuti judul bahasa Inggris yang saat diterjemahkan ke bahasa Indonesia menjadi Kekasih Musim Gugur.

“Terdengar lebih romantis,” canda laksmi Pamuntjak.


Baca Juga:
  • Anda Penggemar Berat ‘The Revenant’? Michael Punke Bakal Rilis Novel Baru
  • 3 Novel Fiksi Terbaik yang Cocok Dibaca Selama Pandemi Covid-19
  • Novel Best Seller Ini Punya Cerita Ringan yang Cocok untuk Dibaca Saat Karantina Mandiri

Sekedar informasi, novel kekasih Musim Gugur itu terbit dalam bahasa Jerman dengan judul Herbstkind pada September 2018. Akan tetapi, Laksimi tak puas dengan hal itu. Dia pun menyempurnakan novelnya dan selesai pada Desember 2018.

Kemudian, September 2019, sekuel novel Amba itu diterbitkan oleh Penguin Random House SEA dan menjadi best seller di Asia Tenggara.

Saat ini, novel Kekasih Musim Gugur dapat dinikmati oleh pembaca Indonesia mulai 3 Agustus 2020. Novel ini bercerita tentang seniman cosmopolitan dan aktivis politik bernama Srikandi (Siri) dan Dara. Siri merupakan anak Amba dan Bhisma, tokoh utama dalam seri pertama, Amba.

Bagikan:
#Inspirasi#KEKASIH MUSIM GUGUR#LAKSMI PAMUNJAK#Lifstyle#Novel#SEKUEL NOVEL AMBA

Berita Terkait

    Cara Menghitung Kebutuhan Cat Tembok agar Tidak Kurang atau Berlebih
    Inspirasi

    Cara Menghitung Kebutuhan Cat Tembok agar Tidak Kurang atau Berlebih

    Djawanews.com – Menghitung kebutuhan cat tembok dengan tepat merupakan langkah penting dalam proses pengecatan rumah. Perhitungan yang akurat akan menghindarkan Anda dari pembelian cat yang berlebihan atau ....
    MS Hadi
    MS Hadi
  • 5 Manfaat Public Speaking, Salah Satunya Menambah Kepercayaan Diri
    Inspirasi

    5 Manfaat Public Speaking, Salah Satunya Menambah Kepercayaan Diri

    MS Hadi 15 Jun 2025 09:14
  • Tingkatkan Kualitas Hidup, Ini 4 Manfaat Jadi Lifelong Learner
    Inspirasi

    Tingkatkan Kualitas Hidup, Ini 4 Manfaat Jadi Lifelong Learner

    MS Hadi 14 Jun 2025 09:11
  • 7 Warna Cat Ruang Tamu untuk Nuansa Mewah dan Elegan
    Inspirasi

    7 Warna Cat Ruang Tamu untuk Nuansa Mewah dan Elegan

    Djawanews.com – Pemilihan warna cat yang tepat dapat mengubah kesan ruang tamu dari biasa menjadi istimewa. Warna tidak hanya memengaruhi estetika, tetapi juga menciptakan atmosfer yang memengaruhi ....
    MS Hadi
    MS Hadi
  • Tips Memilih Lampu Sesuai Ukuran Ruangan agar Nyaman dan Efisien
    Inspirasi

    Tips Memilih Lampu Sesuai Ukuran Ruangan agar Nyaman dan Efisien

    MS Hadi 25 May 2025 11:11
  • Cangkang Telur Bisa Jadi Pupuk Alami untuk Tanaman, Cara Membuatnya Mudah
    Inspirasi

    Cangkang Telur Bisa Jadi Pupuk Alami untuk Tanaman, Cara Membuatnya Mudah

    MS Hadi 16 Feb 2025 09:03

Anda Harus Tahu

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?
Kesehatan

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda
Lifestyle

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar
Lifestyle

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android
Teknologi

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!
Lifestyle

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan
Kesehatan

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan

Pilihan Editor

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien
Berita Hari Ini

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya
Berita Hari Ini

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said
Berita Hari Ini

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD
Berita Hari Ini

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa
Berita Hari Ini

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa
Berita Hari Ini

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa

Follow Google News Kami: Djawanews logo
Djawanews logo
Tentang Kami Kontak Kami Privacy Policy Redaksi Pedoman Media Siber Karir
fb
tw
ig
© Copyright 2025 Djawanews Media Utama
arrow-up