Djawanews logo
×
  • Masuk
  • Berita Hari Ini
  • Bisnis
    • Entrepreneur
    • Market
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Infotainment
    • Inspirasi
    • Kesehatan
    • Relationship
  • Otomotif
  • Sepak Bola
  • Sport
  • Teknologi
  • Travel
  • Serba-serbi
  • Kriminal
  1. Home
  2. Berita Hari Ini
Kemenag Kembali Terbitkan Mushaf Al Quran Terjemahan Bahasa Daerah, Kali Ini Bahasa Ambon
Kepala Pusat LKKMO Balitbang Diklat Kemenag, M. Isom (kedua kiri), menyerahkan terjemah Al Quran bahasa Melayu Ambon ke Kantor Wilayah Kemenag Maluku. (ANTARA/HO-Kemenag)

Kemenag Kembali Terbitkan Mushaf Al Quran Terjemahan Bahasa Daerah, Kali Ini Bahasa Ambon

MS Hadi
MS Hadi 03 Desember 2023 at 09:14pm

Djawanews.com – Kementerian Agama (Kemenag) kembali menerbitkan mushaf Al Quran terjemahan bahasa daerah, kali ini dalam bahasa Melayu Ambon. Diharapkan dengan adanya mushaf ini, masyarakat di daerah akan mudah mempelajari dan memahami Al Quran.

"Dengan adanya terjemahan ini, diharapkan masyarakat Ambon akan lebih mudah memahami Al Quran dan menjadikannya lebih membumi," ujar Kepala Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang Diklat Kemenag Moh. Isom dalam keterangannya.

Dia mengatakan, setelah penerjemahan mushaf Al Quran ke dalam bahasa Melayu Ambon, kini Kemenag memiliki 26 Al Quran yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa daerah.

Isom berharap mushaf Al Quran terjemahan bahasa Melayu Ambon ini dapat dijadikan muatan lokal di madrasah dan sekolah di wilayah Ambon.

“Saya berharap selain Al Quran terjemahan ini bisa dicetak lebih banyak lagi oleh pihak-pihak terkait di Ambon, dosen dan guru di Ambon dapat di-training, agar nantinya dapat lebih mengenalkan Al Quran Bahasa Melayu Ambon di kampus dan sekolah," kata Isom.

Proses penerjemahan ini, lanjut dia, merupakan upaya dalam pelestarian kebudayaan yang sejalan dengan amanat Undang-Undang Nomor 5 Tahun 2017 tentang Pemajuan Kebudayaan.

Baca Juga:
  • Menag Nasaruddin Umar Sebut Kuota Haji 2026 Berpotensi Bertambah
  • Kabar Baik untuk Guru PAI Non-ASN: Tunjangan Profesi Naik Jadi Rp2 Juta per Bulan
  • Kemenag Cairkan Rp1,79 Triliun untuk BOP RA dan BOS Madrasah Triwulan Kedua

Isom juga menjelaskan alasan Kemenag menerjemahkan Al Quran dalam beragam bahasa daerah. Pertama, bahasa daerah memiliki jumlah penutur yang sangat banyak. Kedua, kondisi sejumlah bahasa daerah saat ini terancam punah.

"Kami akan lebih mengedepankan penerjemahan Al Quran dalam bahasa daerah yang jumlah penuturnya lebih banyak di suatu daerah atau kita terjemahkan ke dalam bahasa yang bahasa itu hampir punah," kata Isom.

Proses penerjemahan melibatkan banyak pihak. Kemenag bersinergi dengan para akademisi, tokoh agama, tokoh adat, dan lembaga pelestarian bahasa daerah setempat.

"Kami juga bekerja sama dengan kampus-kampus UIN, IAIN, dan STAIN di berbagai daerah se-Indonesia. Semoga keberadaan Al Quran terjemah bahasa daerah ini akan memudahkan masyarakat untuk menerima dan memahami kitab suci agamanya," ujarnya.

 

Bagikan:
#berita hari ini#djawanews#Ambon#KEMENAG#al qur’an#al Qur’an terjemahan#BAHASA DAERAH

Berita Terkait

    Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!
    Berita Hari Ini

    Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!

    Djawanews.com - Investasi industri kimia hilir dan farmasi di Indonesia menunjukkan perkembangan positif. Kementerian Perindustrian (Kemenperin) mencatat realisasi investasi sektor ini mencapai Rp44,6 triliun sepanjang 2025. Angka ....
    Saiful Ardianto
    Saiful Ardianto
  • Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!
    Berita Hari Ini

    Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!

    Saiful Ardianto 13 Nov 2026 17:50
  • Indonesia Investment Forum 2026 Himpun Investasi Rp6,3 Triliun, Ini Rincian Proyeknya!
    Berita Hari Ini

    Indonesia Investment Forum 2026 Himpun Investasi Rp6,3 Triliun, Ini Rincian Proyeknya!

    Saiful Ardianto 11 Nov 2026 17:32
  • Indonesia Jajaki Investasi Infrastruktur Transportasi dengan Perusahaan Austria
    Berita Hari Ini

    Indonesia Jajaki Investasi Infrastruktur Transportasi dengan Perusahaan Austria

    Djawanews.com - Pemerintah Indonesia membuka peluang investasi dan kemitraan dengan perusahaan asal Austria untuk mendukung pembangunan infrastruktur transportasi nasional. Penjajakan kerja sama tersebut mencakup tiga sektor ....
    Saiful Ardianto
    Saiful Ardianto
  • Investasi EV di Filipina: VinFast dan Mitsubishi Tunggu Kepastian Insentif
    Berita Hari Ini

    Investasi EV di Filipina: VinFast dan Mitsubishi Tunggu Kepastian Insentif

    Saiful Ardianto 05 Nov 2026 17:14
  • Senator Gus Hilmy: BoP Dipertahankan, Konser Bocelli Diizinkan, Bukti Inkonsistensi Pemerintah Dalam Membela Palestina
    Berita Hari Ini

    Senator Gus Hilmy: BoP Dipertahankan, Konser Bocelli Diizinkan, Bukti Inkonsistensi Pemerintah Dalam Membela Palestina

    Saiful Ardianto 31 Oct 2026 19:25

Anda Harus Tahu

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?
Kesehatan

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda
Lifestyle

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar
Lifestyle

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android
Teknologi

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!
Lifestyle

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan
Kesehatan

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan

Populer

Indonesia Investment Forum 2026 Himpun Investasi Rp6,3 Triliun, Ini Rincian Proyeknya!
Berita Hari Ini

1

Indonesia Investment Forum 2026 Himpun Investasi Rp6,3 Triliun, Ini Rincian Proyeknya!

Indonesia Jajaki Investasi Infrastruktur Transportasi dengan Perusahaan Austria
Berita Hari Ini

2

Indonesia Jajaki Investasi Infrastruktur Transportasi dengan Perusahaan Austria

Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!
Berita Hari Ini

3

Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!

Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!
Berita Hari Ini

4

Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!

Pilihan Editor

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien
Berita Hari Ini

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya
Berita Hari Ini

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said
Berita Hari Ini

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD
Berita Hari Ini

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa
Berita Hari Ini

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa
Berita Hari Ini

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa

Follow Google News Kami: Djawanews logo
Djawanews logo
Tentang Kami Kontak Kami Privacy Policy Redaksi Pedoman Media Siber Karir
fb
tw
ig
© Copyright 2026 Djawanews Media Utama
arrow-up